本文对《设备树规范 v0.3》进行了翻译，原始文档请于设备树官网进行下载。 1. 介绍 1.1. 目的和范围 为了初始化和引导计算机系统，各种软件组件相互作用。在将控制权传递给软件（如操作系统、引导加载程序或虚拟机监控程序）之前，固件可能会执行系统硬件的低级初始化。接下来引导加载程序和虚拟机监控程序可以将控制转移到操作系统。标准、一致的接口和约定促进了这些软件组件之间的交互。在本文档中，术语引导程序通常指初始化系统状态并执行另一软件组件（称为客户端程序）的软件组件。引导程序的示例包括：固件、引导加载程序和虚拟机监控…
该标准定义了一种信号协议，允许主机在没有专用硬件复位引脚的情况下复位目标串行Flash设备。一些串行Flash设备提供一个专用的RESET#引脚，可以用来在设备上执行硬件复位。在这种情况下，当主机设置RESET#一段时间后串行Flash设备将被硬件复位。一些串行Flash设备可能不提供这种功能的RESET#硬件引脚，要么受限于封装的大小，要么根据设计与I/O引脚共享。在共享引脚的情况下，如果I/O引脚被用于Quad或Octal配置，则复位功能将被禁用。此外，即使在串行Flash设备上有一个RESET#硬件引脚，也不…
Serial Flash Discoverable Parameters (SFDP) 是由JEDEC定义的一套适用于串行Flash（NOR Flash、NAND Flash）的标准，即JESD216标准。JESD216文档篇幅不长，主要定义了一些用于描述Flash参数与能力的表格，Flash驱动通过读取这些表格即可获取Flash的基本信息。本文以名词“JESD216”专指JEDEC发布的标准JESD216，以名词“SFDP”专指JESD216标准中定义的串行Flash可发现参数表。 JEDEC会不断发布新版本的J…
DDR3 SDRAM 标准（JESD79-3F） 翻译计划 1 范围 这个文档定义了 DDR3 SDRAM 规范，包括特性、功能、AC和DC特征、封装、球/信号分配。这个规范的目的是定义512Mb至8Gb的x4、x8和x16 DDR3 SDRAM设备应当遵从JEDEC要求的最小集合。这个文档基于DDR2规范（JESD79-2）和DDR规范（JESD79）的一些方面进行创建。委员会投票审议并批准了DDR3 SDRAM操作变更的各个方面。投票中替换的部分和包含的改变添加到了“功能描述和操作”中。 2 DDR3 SDRA…
